Orang Maghribi memanggil teh hijau "Wisky Maghribi"-istilah suka bermain yang mendedahkan status kebangsaan teh hijau di negara ini: sangat diperlukan seperti wiski, sengaja untuk dinikmati dan ada di mana-mana dalam setiap acara sosial. Istilah ini sendiri adalah produk gabungan budaya: menggunakan semangat Barat untuk membuat persamaan dengan minuman Timur, memberikan teh import dengan identiti budaya baharu melalui penyetempatan. Teh hijau Cina, setelah mengembara merentasi lautan ke Afrika, telah ditakrifkan semula oleh penduduk tempatan-yang dimaniskan, direneh untuk tempoh yang lama, mewujudkan sistem kultur teh yang berbeza sama sekali daripada kaedah "membuat bir dan meminum" tradisional Cina. Menariknya, cara minum teh "Afrika" ini, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, telah mempengaruhi inovasi minuman-teh di China. Di kedai teh susu butik di Shanghai dan Shenzhen, "Teh Hijau Pudina Maghribi" telah menjadi menu biasa-teh hijau yang dibancuh, daun pudina segar dan sedikit gula tebu, dibungkus sebagai minuman "eksotik" yang bergaya. Estetika peralatan teh Afrika turut mendapat perhatian: beberapa jenama kelengkapan rumah Cina telah mula mengimport cerek tembaga berpancutan-gaya Maghribi sebagai hiasan ruang tamu atau peralatan majlis minum teh. Pada peringkat budaya, Institut Confucius memainkan peranan unik dalam-pertukaran budaya teh Afrika China. Kursus upacara minum teh popular di Institut Confucius di Maghribi dan Mesir, di mana pelajar tempatan belajar membancuh teh dalam gaiwan dan merasai gred teh hijau yang berbeza, mendapat pendedahan kepada budaya teh "asal usul" mereka. Beberapa pakar teh Afrika telah mengembara ke China untuk latihan-jangka pendek dan, apabila pulang ke tanah air, mempromosikan persembahan upacara minum teh Cina di-hotel mewah dan kedai teh. Pengaruh-dua hala China-budaya teh Afrika mengatasi hubungan perdagangan yang mudah. Teh telah meningkat daripada komoditi kepada pembawa budaya, menyampaikan gaya hidup dan cita rasa estetik antara dua benua. Ikatan emosi yang mendalam ini mungkin merupakan parit perdagangan yang paling kukuh.
